검색어: congregamini (라틴어 - 체코어)

convenite congregamini gens non amabili
ohledejte sebe, ohledejte, pravím, ó národe nemilý,

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
shromažďte se a slyšte synové jákobovi, poslyšte izraele otce svého.

erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo
shromažďte se a přitáhněte všickni národové okolní, a shlukněte se; způsobiž to, ať tam sstoupí, ó hospodine, rekové tvoji.

vocavit autem iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimi
povolal pak jákob synů svých, a řekl: sejděte se, a oznámím vám, co se s vámi díti bude potomních dnů.

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
pověst slyšel jsem od hospodina, že posel k národům poslán jest: shromažďte se, a táhněte proti němu; nuže, vstaňte k boji.

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
a což ptákem dravým jest mi dědictví mé? což ptactvo vůkol bude proti němu? jdětež nu, shromažďte se všecka zvířata polní, sejděte se k jídlu.

congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in babylone et brachium suum in chaldei
shromažďte se vy všickni, a slyšte. kdo z nich oznámil tyto věci: hospodin miluje jej, onť vykoná vůli jeho proti babylonu, a rámě jeho proti kaldejským?

et vidi unum angelum stantem in sole et clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam de
i viděl jsem jednoho anděla, an stojí v slunci, a zkřikl hlasem velikým, řka všechněm ptákům, kteříž létali po prostřed nebes: pojďte a shromažďte se k večeři velikého boha,

auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
rozhlaste po palácích v azotu, a po palácích v zemi egyptské, a rcete: sbeřte se na hory samaří, a vizte znepokojení veliká u prostřed něho a nátisk trpící v něm,