검색어: est ipse (라틴어 - 체코어)

unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumi
jediná jest věc, pročež jsem to mluvil, že upřímého jako bezbožného on zahlazuje.

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
a toť jest to zaslíbení, kteréž nám zaslíbil, totiž ten život věčný.

quem emerat a filiis heth ibi sepultus est ipse et sarra uxor eiu
na tom poli, kteréž byl koupil abraham od synů het; tu pochován jest abraham i sára manželka jeho.

et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
i vstoupil jákob do egypta, a tam umřel on i otcové naši.

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
boha žádný nikdy neviděl, ale jednorozený syn, kterýž jest v lůnu otce, onť jest nám vypravil.

avarus ipse miseriae causa est suae
covetous man, who is himself the cause of his own misery,

quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
nebo muž jest hlava ženy, jako i kristus jest hlava církve, a onť jest spasitel těla.

qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu
neb kdožkoli všel v odpočinutí jeho, takéť i on odpočinul od skutků svých, jako i bůh od svých.

et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
i řekl služebníkům svým: to jest jan křtitel. onť jest vstal z mrtvých, a protož se divové dějí skrze něho.

negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
sčítali klam na hospodina, a říkali: není tak, nikoli nepřijde na nás zlé, a meče ani hladu nepocítíme.

isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
tiť jsou synové ezau, a ta knížata jejich; onť jest edom.

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
synové pak beriovi: heber, melchiel. onť jest otec birzavitův.

et nomen fluvio secundo geon ipse est qui circuit omnem terram aethiopia
jméno pak druhé řeky gihon, ta obchází všecku zemi chus.

qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitat
kterýž by mohl, jakž sluší, lítost míti nad neznajícími a bloudícími, jsa i sám obklíčen nemocí.

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
a on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: blahoslavení chudí, nebo vaše jest království boží.

et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
a přikázal nám kázati lidu a svědčiti, že on jest ten ustanovený od boha soudce živých i mrtvých.

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
dědictví nebudou míti u prostřed bratří svých, hospodin jest dědictví jejich, jakož jim mluvil.

mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis babylonis venit nabuzardan princeps exercitus servus regis babylonis hierusale
potom měsíce pátého, sedmý den téhož měsíce, léta devatenáctého kralování nabuchodonozora krále babylonského, přitáhl nebuzardan hejtman nad žoldnéři, služebník krále babylonského, do jeruzaléma.