검색어: et ego sum qui vanet in nomen eius (라틴어 - 체코어)

et ego sum qui vanet in nomen eius
jsem, kdo žije uvnitř

et ego sum qui vanet nomen eius
jsem qui lopatka

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
dí jí ježíš: jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
i řekl: nazov jméno jeho loammi; nebo vy nejste lid můj, a já také nebudu váš.

et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
když jsem já byl jako beránek a volček, kterýž veden bývá k zabití. nebo nevěděl jsem, by proti mně rady skládali: zkazme strom s ovocem jeho, a vyhlaďme jej z země živých, aby jméno jeho nebylo připomínáno více.

et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
i řekl muž ten k elí: já jdu z bitvy, z bitvy zajisté utekl jsem dnes. i dí jemu on: co se tam stalo, můj synu?

ego sum qui ascendere vos feci de terra aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram amorre
a vás já jsem vyvedl z země egyptské, a vyvedl jsem vás po poušti čtyřidceti let, abyste dědičně vládli zemí amorejského.

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, otec.

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
i řekl bůh mojžíšovi: jsem, kterÝŽ jsem. Řekl dále: takto díš synům izraelským: jsem poslal mne k vám.

ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
já jsem vinný kmen a vy ratolesti. kdo zůstává ve mně, a já v něm, ten nese ovoce mnohé; nebo beze mne nic nemůžete učiniti.

et scietis quia in medio israhel ego sum et ego dominus deus vester et non est amplius et non confundetur populus meus in aeternu
a poznáte, že já jsem u prostřed izraele, a že já hospodin jsem bohem vaším, a že není žádného jiného; neboť nebude zahanben lid můj na věky.

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
nebo dám jim srdce, aby znali mne, že já jsem hospodin. i budou mým lidem, a já budu jejich bohem, když se obrátí ke mně celým srdcem svým.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
a pavel řekl: Žádalť bych od boha, abyste i poněkud i z cela, netoliko ty, ale všickni, kteříž slyší mne dnes, byli takoví, jakýž já jsem, kromě okovů těchto.

dixitque david ad deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit domine deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatu
a řekl david bohu: zdaliž jsem já nerozkázal čísti lidu? a jáť jsem sám ten, kterýž jsem zhřešil, a převelmi jsem zle učinil, tyto pak ovce co učinily? hospodine, bože můj, nechť jest, prosím, ruka tvá proti mně, a proti domu otce mého, ale proti lidu tvému nechť není rána.

ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
nebo já jsem hospodin, kterýž jsem vás vyvedl z země egyptské, abych vám byl za boha; protož svatí buďte, nebo já jsem svatý.