검색어: faciet (라틴어 - 체코어)

omnis coetus filiorum israhel faciet illu
všecko shromáždění izraelské tak s ním učiní.

numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
zdaliž udělá sobě člověk bohy, poněvadž sami nejsou bohové?

cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
protož když přijde pán vinice, co učiní vinařům těm?

conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
pyšné stírá bez počtu, a postavuje jiné na místa jejich.

quis loquetur potentias domini auditas faciet omnes laudes eiu
zpívejte jemu, žalmy prozpěvujte jemu, rozmlouvejte o všech divných skutcích jeho.

filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panifica
dcery také vaše bráti bude, aby dělaly masti, a byly kuchařky a pekařky.

dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annoru
dám požehnání své vám léta šestého, tak že přinese úrody na tři léta.

porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti paupere
kterýž zachovává od meče a od úst jejich, a chudého od ruky násilníka.

et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
protož povodní prudkou konec učiní místu jeho, a nepřátely boží stihati budou temnosti.

quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam alii
což tedy učiní pán vinice? přijde, a zatratí vinaře ty, a dá vinici jiným.

et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oeph
a obět suchou, efi na volka a efi na skopce, připraví též oleje hin na efi.

erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet dominus robustos tuo
shromažďte se a přitáhněte všickni národové okolní, a shlukněte se; způsobiž to, ať tam sstoupí, ó hospodine, rekové tvoji.

de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
nebo z jeruzaléma vyjdou ostatkové, a ti, kteříž jsou zachováni, z hory siona. horlivost hospodina zástupů učiní to.

qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu
z nichž jedno obětovati bude kněz v obět za hřích, a druhé v obět zápalnou, a očistí ji kněz před hospodinem od toku nečistoty její.

faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
učiniltě zajisté jemu hospodin, jakož mluvil skrze mne, a odtrhl hospodin království od ruky tvé, a dal je bližnímu tvému, davidovi.

et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
a tak dovede toho, že pevnosti nejsilnějšího budou boha cizího, a kteréž se mu viděti bude, poctí slávou, a způsobí, aby panovali nad mnohými, a zemi rozdělí místo mzdy.

et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
a přitáhna proti němu, bude činiti podlé vůle své, a nebude žádného, ješto by se postavil proti němu. postaví se také v zemi judské, kterouž docela zkazí rukou svou.

et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium domino legitimum iuge atque perpetuu
též suchou obět přičiní k němu, každého jitra šestý díl efi, též oleje třetinu hin k skropení mouky bělné, suchou obět hospodinu, nařízením věčným ustavičně.

et faciet iuxta voluntatem suam rex et elevabitur et magnificabitur adversum omnem deum et adversum deum deorum loquetur magnifica et diriget donec conpleatur iracundia perpetrata est quippe definiti
král zajisté ten bude činiti podlé vůle své, a pozdvihne se a zvelebí nad každého boha, i proti bohu nade všemi bohy nejsilnějšímu mluviti bude divné věci; a šťastně se mu povede až do vykonání prchlivosti, ažby se to, což uloženo jest, vykonalo.