검색어: familia mea est omne (라틴어 - 체코어)

haec terra mea est
tahle země je moje

domine excuba gladio stricto pro familia mea
lord bude sledovat výhradně pro mou rodinu

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
má jest rada i šťastný prospěch, jáť jsem rozumnost, a má jest síla.

si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
abych pak čeho i očekával, hrob bude dům můj, ve tmě usteli ložce své.

iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill
vše v počtu a váze, a zapsána jest všecka ta váha toho času.

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
a tak bylo všech dnů adamových, v kterýchž byl živ, devět set a třidceti let, i umřel.

terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
země pak nebude prodávána v manství; nebo má jest země, a vy jste příchozí a podruzi u mne.

dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
kdežto pravil abraham o sáře manželce své: sestra má jest. tedy poslav abimelech, král gerarský, vzal sáru.

vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
běda mně pro setření mé, přebolestná jest rána má, ješto jsem já byl řekl: jistě tuto nemoc budu moci snésti.

ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
aj, všecky duše mé jsou, jakož duše otcova, tak i duše synova mé jsou. duše, kteráž hřeší, ta umře.

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
máť jest pomsta a odplata, časemť svým klesne noha jejich; nebo blízko jest den zahynutí jejich, a budoucí věci zlé rychle připadnou na ně.

haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedeti
ze všech pak živočichů, kteříž u vodách jsou, tyto jísti budete: všecko, což má plejtvy a šupiny u vodách mořských i v řekách, jísti budete.

qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudine
ptali se pak muži místa toho o manželce jeho. kterýžto odpověděl: sestra má jest; nebo nesměl říci: manželka má jest, mysle sobě: aby mne nezabili muži místa toho pro rebeku. nebo byla krásná na pohledění.

thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit salomon in domo domin
i žaltáře a kotlíky, kadidlnice a nádoby k oharkům z zlata čistého, k tomu i bránu domu, dvéře vnitřní svatyně svatých, i dvéře domu, totiž v chrámě, byly z zlata.