검색어: hebraeorum (라틴어 - 체코어)

aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
a když otevřela, uzřela dítě; a aj, plakalo pacholátko. a slitovavši se nad ním, řekla: z dětí hebrejských jest toto.

quia furto sublatus sum de terra hebraeorum et hic innocens in lacum missus su
nebo kradmo jsem vzat z země Židovské; a zde jsem ničeho neučinil, pročež by mne do tohoto vězení dali.

dixit autem dominus ad mosen ingredere ad pharaonem et loquere ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mih
tedy řekl hospodin mojžíšovi: vejdi k faraonovi, a mluv k němu: takto praví hospodin, bůh hebrejský: propusť lid můj, ať mi slouží.

dixit quoque dominus ad mosen mane consurge et sta coram pharao et dices ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mih
tedy řekl hospodin mojžíšovi: vstana ráno, postav se před faraonem, a rci k němu: takto praví hospodin, bůh hebrejský: propusť lid můj, ať mi slouží.

et audient vocem tuam ingredierisque tu et seniores israhel ad regem aegypti et dices ad eum dominus deus hebraeorum vocavit nos ibimus viam trium dierum per solitudinem ut immolemus domino deo nostr
i poslechnou hlasu tvého. půjdeš pak ty a starší izraelští k králi egyptskému, a díte jemu: hospodin bůh hebrejský potkal se s námi; protož nyní, nechť medle jdeme cestou tří dnů na poušť, abychom obětovali hospodinu bohu našemu.