검색어: loqueris (라틴어 - 체코어)

ad filios autem israhel loqueris hae
dobře mluví dcery salfad. dejž jim bez odporu právo dědictví mezi bratřími otce jejich, a přenes dědictví otce jejich na ně.

non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví.

usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tu
dokudž mluviti budeš takové věci, a slova úst tvých budou jako vítr násilný?

et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: proč jim v podobenstvích mluvíš?

dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
Řkou jemu učedlníci jeho: aj, nyní zjevně mluvíš, a přísloví žádného nepravíš.

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
jemuž odpověděl lid: nikoli, ale hospodinu sloužiti budeme.

haec dicit dominus descende in domum regis iuda et loqueris ibi verbum ho
takto řekl hospodin: sejdi do domu krále judského, a mluv tam slovo toto,

et dixit ad me fili hominis vade ad domum israhel et loqueris verba mea ad eo
za tím řekl mi: synu člověčí, jdiž k domu izraelskému, a mluv k nim slovy mými.

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
jemuž řekl král: proč šíříš řeč svou? vyřklť jsem. ty a síba rozdělte se statkem.

et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
když jim mluvíš všecka slova tato, ani tebe neposlouchají, a když voláš na ně, neohlašují se tobě.

tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad pharaonem ut dimittat filios israhel de terra su
ty mluviti budeš všecko, což tobě přikáži; aron pak bratr tvůj mluviti bude k faraonovi, aby propustil syny izraelské z země své.

et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis hae
tedy poslal jsem k němu, řka: neníť toho nic, což ty pravíš, ale sám sobě to vymýšlíš.

et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes aaron in quibus sanctificatus ministret mih
ty také mluviti budeš se všechněmi umělými řemeslníky, kteréž jsem naplnil duchem moudrosti, aby dělali roucha aronovi ku posvěcení jeho, v nichž by úřad kněžský konal přede mnou.

et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit dominus deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aqua
a předlož tomu domu zpurnému podobenství, řka k nim: takto praví panovník hospodin: přistav tento hrnec, přistav a nalej také do něho vody.

nunc itaque sic loqueris ad servum meum david haec dicit dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei israhe
protož nyní toto díš služebníku mému davidovi: takto praví hospodin zástupů: já jsem tě vzal z ovčince, když jsi chodil za stádem, abys byl vývodou lidu mého izraelského.

dixit autem dominus ad ahiam ecce uxor hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae era
hospodin pak řekl achiášovi: aj, žena jeroboámova jde, aby se tebe něco zeptala o synu svém, proto že jest nemocen. toto a toto budeš jí mluviti. budeť pak, že když přijde, činiti se bude jinou.

haec loqueris filiis israhel homo de filiis israhel et de advenis qui habitant in israhel si quis dederit de semine suo idolo moloch morte moriatur populus terrae lapidabit eu
synům také izraelským díš: kdo by koli z synů izraelských a z příchozích, kteříž by byli pohostinu v izraeli, dal z semene svého modle moloch, smrtí umře. lid země té kamením jej uhází.

loqueris ad eos haec dicit dominus deus ecce ego adsumam lignum ioseph quod est in manu ephraim et tribus israhel quae iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno iuda et faciam eas in lignum unum et erunt unum in manu eiu
mluv k nim: takto praví panovník hospodin: aj, já vezmu dřevo jozefovo, kteréž jest v ruce efraimově, a pokolení izraelských, tovaryšů jeho, a přiložím je s ním k dřevu judovu, a učiním je dřevem jedním, i budou jedno v ruce mé.