검색어: mysterium (라틴어 - 체코어)

habentes mysterium fidei in conscientia pur
mající tajemství víry v svědomí čistém.

ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
aj, tajemství vám pravím: ne všickni zajisté zesneme, ale všickni proměněni budeme, hned pojednou, v okamžení, k zatroubení poslednímu.

tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
i zjevena jest danielovi u vidění nočním ta věc tajná. pročež daniel dobrořečil bohu nebeskému.

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
nebo již tajemství nepravosti působí, toliko až by ten, jenž jej zdržuje nyní, z prostředku byl vyvržen.

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
a na čele jejím napsané jméno: tajemství, babylon veliký, mátě smilstva a ohavností země.

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
odpověděl daniel králi a řekl: té věci tajné, na niž se král doptává, nikoli nemohou mudrci, hvězdáři, věšťci a hadači králi oznámiti.

sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
ale ve dnech hlasu sedmého anděla, když bude troubiti, dokonánoť bude tajemství boží, jakož zvěstoval služebníkům svým prorokům.

quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis ut videntes non videant et audientes non intellegan
a on řekl: vám dáno jest znáti tajemství království božího, ale jiným v podobenství, aby hledíce, neviděli, a slyšíce, nerozuměli.

nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
neboť nechci, bratří, abyste nevěděli tohoto tajemství, (abyste nebyli sami u sebe moudří,) že zatvrdilost tato zčástky přihodila se izraelovi, dokudž by nevešla plnost pohanů.