검색어: quam (라틴어 - 체코어)

quam
nic mě neděsíq

quam quidem
how indeed

tam indigenae quam peregrin
všeliký obyvatel tak bude to vykonávati, aby obětoval obět ohnivou vůně spokojující hospodina.

facilius est dicere quam agere
it is easier to say than to act on

cum veneritis in terram quam dabo vobi
mluv k synům izraelským a rci jim: když přijdete do země, do kteréž já uvedu vás,

et laudavi magis mortuos quam vivente
protož já chválil jsem mrtvé, kteříž již zemřeli, více nežli živé, kteříž jsou živi až po dnes.

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
i přineseš obět suchou, kteráž z těch věcí bude hospodinu, a dáš ji knězi, kterýžto donese ji k oltáři.

dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
a mluvili k mojžíšovi těmi slovy: mnohem více přináší lid, nežli potřebí jest k dělání díla, kteréž přikázal hospodin dělati.

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de
nebo milovali slávu lidskou více než slávu boží.

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
zrádci, přívažčiví, nadutí, rozkoší milovníci více nežli boha,

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
a toť jest to zaslíbení, kteréž nám zaslíbil, totiž ten život věčný.

multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler
když bys učinil slib bohu, neprodlévej ho splniti, nebo nemá líbosti v blázních. cožkoli slíbíš, splň.

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
slyšavše o víře vaší v kristu ježíši a o lásce ke všechněm svatým,

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
bývají-liž jako plevy před větrem, a jako drtiny, kteréž zachvacuje vicher?