검색어: saepe (라틴어 - 체코어)

cui bene succedit, amicos saepe videbit
komu se daří, přátele vídá

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc israhe
píseň stupňů. blahoslavený každý, kdo se bojí hospodina, a chodí po cestách jeho.

det misericordiam dominus onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubui
dejž milosrdenství pán domu oneziforovu; nebo často mi činil pohodlí, aniž se styděl za řetězy mé.

saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus sui
protož vyvedl lid svůj s radostí, s prozpěvováním vyvolené své.

multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
neboť mnozí chodí, o nichž jsem častokrát pravil vám a nyní s pláčem pravím, žeť jsou nepřátelé kříže kristova,

quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domar
nebo často jsa pouty a řetězy okován, polámal řetězy a pouta roztrhal, a žádný nemohl ho zkrotiti.

neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alien
ne aby častokrát obětoval sebe samého, jako nejvyšší kněz vcházel do svatyně každý rok se krví cizí,

et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
a všeliký zajisté kněz přístojí, na každý den službu konaje, a jednostejné často obětuje oběti, kteréž nikdy nemohou odjíti hříchů.

misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo
poslali jsme pak s nimi bratra našeho, kteréhož jsme mnohokrát ve mnohých věcech zkusili, že jest pilný, a nyní mnohem pilnější bude pro mnohé doufání mé o vás.

nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibu
nechciť pak, bratří, abyste nevěděli, žeť jsem mnohokrát již uložil přijíti k vám, (ale překážky jsem měl až dosavad,) abych nějaký užitek také i mezi vámi měl, jako i mezi jinými národy.

et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
a když přišli k zástupu, přistoupil k němu člověk jeden, a poklekl před ním na kolena,