검색어: sana da (라틴어 - 체코어)

sana
san'á

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
chléb náš vezdejší dej nám dnes.

posuitque unum in bethel et alterum in da
i postavil jedno v bethel, a druhé postavil v dan.

clamavitque moses ad dominum dicens deus obsecro sana ea
i volal mojžíš k hospodinu, řka: Ó bože silný, prosím, uzdraviž ji.

non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. halelujah.

commovisti terram et turbasti eam sana contritiones eius quia commota es
neb aj, zálohy činí duši mé, sbírají se proti mně mocní, bez mého provinění a bez hříchu mého, ó hospodine.

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
král pak sodomský řekl abramovi: dej mi lid, a zboží vezmi sobě.

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
dej částku sedmi aneb i osmi, nebo nevíš, co zlého bude na zemi.

et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
kterážto věc byla příčinou k hřešení, nebo chodíval lid k jednomu z těch až do dan.

et dixit saul ad dominum deum israhel da indicium et deprehensus est ionathan et saul populus autem exivi
protož řekl saul hospodinu bohu izraelskému: ukaž spravedlivě. i přišlo na jonatu a saule, lid pak z toho vyšel.

cumque blasphemasset nomen et maledixisset ei adductus est ad mosen vocabatur autem mater eius salumith filia dabri de tribu da
i zlořečil syn ženy té izraelské a rouhal se jménu božímu. tedy přivedli ho k mojžíšovi. (jméno pak matky jeho bylo salumit, dcera dabri, z pokolení dan.)

quo audito iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
slyšav to ježíš, řekl mu: ještěť se jednoho nedostává. všecko, což máš, prodej, a rozdej chudým, a budeš míti poklad v nebi, a pojď, následuj mne.

at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu
i poslal joas král izraelský k amaziášovi králi judskému, a řekl: bodlák, kterýž byl na libánu, poslal k cedru libánskému, řka: dej dceru svou synu mému za manželku. v tom šlo tudy zvíře polní, kteréž bylo na libánu, a pošlapalo ten bodlák.