검색어: sed ea (라틴어 - 체코어)

ea
ona

non est, sed erit
ale to nebude

dera lex, sed lex.
na délku a šířku

sed in omni oratione
but in every prayer

quae in ea scripta sunt
obyčej

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
zákon pak není z víry, ale ten člověk, kterýž by plnil ta přikázání, živ bude v nich.

sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su
ale abyste pamatovali a činili všecka přikázaní má, a byli svatí bohu svému.

intrantes autem in domum salutate ea
a vcházejíce do domu, pozdravtež ho.

deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea
uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
aniž žádali počtu od mužů těch, jimž v ruce peníze dávali, aby platili dělníkům; nebo věrně dělali.

liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
rozhněvání královo jistý posel smrti, ale muž moudrý ukrotí je.

quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi
v den ssoužení svého pána hledal jsem, v noci ruce své rozprostíral jsem bez přestání, a nedala se potěšiti duše má.

declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
uchyl se od zlého, a čiň dobré; hledej pokoje, a stihej jej.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
i páliti to bude kněz na oltáři; pokrm jest oběti ohnivé hospodinovy.

vocavitque rex ioas ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite ea
Že povolal král joas joiady kněze i jiných kněží, a řekl jim: proč neopravujete zbořenin chrámových? protož nyní nepřijímejte peněz od známých svých, ale na zbořeniny domu dávejte je.

quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
nebo služba oběti této netoliko doplňuje nedostatky svatých, ale také rozhojňuje se v mnohé díků činění bohu, příčinou schválení služby této,

propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu
protož kvíliti bude tato země, a umdlí všecko, což v ní přebývá, živočichové polní i ptactvo nebeské, ano i ryby mořské zhynou.

percussit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei dominus deus israhe
pohubil tedy jozue všecko od kádesbarne až do gázy, a všecku zemi gosen až do gabaon.