검색어: sine pari (라틴어 - 체코어)

sine intermissione orat
bez přestání se modlte,

sine morbo professionalis
without a professional illness

sine amore, nihil
bez lásky je život

hospitales invicem sine murmuration
buďte vespolek přívětiví k hostem, bez reptání.

nulla avaritia sine poena est
no greed is

sine paenitentia enim sunt dona et vocatio de
darů zajisté svých a povolání bůh nelituje.

qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
hospodin s nebe popatřil na syny lidské, aby viděl, byl-li by kdo rozumný a hledající boha.

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
protož ani první onen kšaft bez krve nebyl posvěcován.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
protož za to máme, že člověk bývá spravedliv učiněn věrou bez skutků zákona.

sine ulla autem contradictione quod minus est a meliore benedicitu
a jistě beze všeho odporu menší od většího požehnání béře.

ceteri vero dicebant sine videamus an veniat helias liberans eu
ale jiní pravili: nech tak, pohledíme, přijde-li eliáš, aby ho vysvobodil.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
an i o sionu praveno bude: ten i onen jest rodem z něho, sám pak nejvyšší utvrdí jej.

hii sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae quibus caligo tenebrarum reservatu
tiť jsou studnice bez vody, a mlhy vichrem zbouřené, jimžťo mrákota tmy chová se na věčnost.

secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
a z strany horlivosti protivník církve, z strany pak spravedlnosti zákonní jsa bez úhony.

quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli
jakouž tedy mám odplatu? abych evangelium káže, bez nákladů býti evangelium kristovo uložil, proto abych zle nepožíval práva svého při evangelium.

iam saturati estis iam divites facti estis sine nobis regnastis et utinam regnaretis ut et nos vobiscum regnaremu
již jste nasyceni, již jste zbohatli, bez nás kralujete. ale ó byste kralovali, abychom i my také spolu s vámi kralovali.

in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection
když by pak troubili s přetrubováním po druhé, tedy hnou se ti, kteříž leželi ku poledni. s přetrubováním troubiti budou k tažení svému.