검색어: verum nocet (라틴어 - 체코어)

verum inveniri
mais trouvé

scio id verum esse
i know this to be true

nihil verum omnia licita
non c'è verità ogni cosa è lecita;

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
což tedy učiněn jsem vaším nepřítelem, pravdu vám pravě?

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
a v zákoně vašem psáno jest: Že dvou člověků svědectví pravé jest.

testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
svědectví to pravé jest. a protož tresciž je přísně, ať jsou zdraví u víře,

sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
tak jest každý, kdož oklamává bližního, a říká: zdaž jsem nežertoval?

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
jinýť jest, kterýž svědectví vydává o mně, a vím, že pravé jest svědectví, kteréž vydává o mně.

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
toť jest učedlník ten, kterýž svědectví vydává o těchto věcech, a napsal toto, a víme, že pravé jest svědectví jeho.

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
a bylo by povědíno tobě, a slyšel bys o tom, tedy vyptáš se pilně na to, a jestliže bude pravda a věc jistá, že by se stala taková ohavnost v izraeli:

fecit ergo ezechias universa quae diximus in omni iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram domino deo su
a tak učinil ezechiáš ve všem judstvu, a činil, což dobrého, přímého a pravého jest před hospodinem bohem svým.

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
demetriovi svědectví vydáno jest ode všech, i od samé pravdy; ano i my svědectví o něm vydáváme, a víte, že svědectví naše pravé jest.

nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
a bylť jest jistě nemocen, i blízek smrti, ale bůh se nad ním smiloval, a ne nad ním toliko, ale i nade mnou, abych zámutku na zámutek neměl.

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
léta třetího cýra krále perského, zjeveno bylo slovo danielovi, kterýž sloul jménem baltazar, a pravé bylo slovo to, i uložený čas dlouhý, a rozum toho slova i smysl zjeven jemu u vidění.

et vos unctionem quam accepistis ab eo manet in vobis et non necesse habetis ut aliquis doceat vos sed sicut unctio eius docet vos de omnibus et verum est et non est mendacium et sicut docuit vos manete in e
ale pomazání to, kteréž jste vzali od něho, v vás zůstává, a aniž potřebujete, aby kdo učil vás, ale jakž pomazání to učí vás o všech věcech, a pravéť jest a neoklamavatelné, a jakž naučilo vás, tak v něm zůstávejte.

sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
všecko se děje jednostejně při všech; jedna a táž případnost jest spravedlivého jako bezbožného, dobrého a čistého jako nečistého, obětujícího jako toho, kterýž neobětuje, tak dobrého jako hříšníka, přisahajícího jako toho, kterýž se přísahy bojí.