검색어: vinearum (라틴어 - 체코어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Czech

정보

Latin

vinearum

Czech

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

체코어

정보

라틴어

sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis sui

체코어

také z toho, což vsejete, a z vinic vašich desátky bráti bude, a dá komorníkům a služebníkům svým.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre

체코어

nadto deset dílců viničných vydá láhvici jednu, a semena chomer vydá efi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli

체코어

do země hojné na pšenici a ječmen, na vinice a fíky a jablka zrnatá, do země, v níž jest hojnost olivoví olej přinášejícího a medu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimu

체코어

a ještě jsi nás neuvedl do země oplývající mlékem a strdí, aniž jsi nám dal v dědictví rolí a vinic. zdali oči mužům těmto vyloupiti chceš? nepůjdeme.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortorum vestrorum et vinearum vestrarum oliveta vestra et ficeta vestra comedit eruca et non redistis ad me dicit dominu

체코어

bil jsem vás suchem a rzí; hojnost, kterouž přinášely zahrady vaše a vinice vaše, i fíkoví vaše, i olivoví vaše, pojedly housenky, a však jste se neobrátili ke mně, dí hospodin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no

체코어

dokudž nepřijdu a nepřenesu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic, země olivoví, oleje a medu, a budete živi a nezemřete. neposlouchejtež ezechiáše, neboť vás svodí, řka: hospodin vysvobodí nás.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,739,578,754 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인