검색어: vivimus (라틴어 - 체코어)

non vivimus, ut ederent
nežijeme v, abychom jedli

si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
jsme-liť tedy duchem živi, duchem i choďme.

quoniam nunc vivimus si vos statis in domin
nebo aj, živi jsme, jestliže vy pevně stojíte v pánu.

quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat
jakožto neznámí, a jsouce známí, jakožto umírající, a aj, živi jsme, jakožto potrestaní, a nezmordovaní,

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
nebo buďto že jsme živi, pánu živi jsme; buďto že mřeme, pánu mřeme. a tak buď že jsme živi, buď že umíráme, páně jsme.

in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
nebo jím živi jsme, a hýbeme se, i trváme, jakož i někteří z vašich poetů pověděli: Že i rodina jeho jsme.

hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
toto zajisté vám pravíme slovem páně, že my, kteříž živi pozůstaneme do příchodu páně, nepředejdeme těch, kteříž zesnuli.