검색어: vox (라틴어 - 체코어)

vox
hlas

orbis pro vox
a voice for the world

vox domini intercidentis flammam igni
hospodin jest síla má a štít můj, v němť jest složilo naději srdce mé, a dána mi pomoc; protož se veselí srdce mé, a písničkou svou oslavovati jej budu.

vox belli in terra et contritio magn
ať jest hluk boje v té zemi a potření veliké.

vox domini in virtute vox domini in magnificenti
dejž jim podlé skutků jejich, a podlé zlosti nešlechetností jejich; podlé práce rukou jejich dej jim, zaplať jim zaslouženou mzdu jejich.

o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
na vásť, ó muži, volám, a hlas můj jest k synům lidským.

vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
nebo nechtí mysli přiložiti k skutkům hospodinovým, a k dílu rukou jeho; protož podvrátí je, a nebude jich vzdělávati.

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
Řvání lva a hlas lvice a zubové mladých lvíčat setříni bývají.

vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru
hlas žalostný pastýřů a kvílení nejznamenitějších toho stáda; nebo zkazí hospodin pastvu jejich.

pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
otče, oslaviž jméno své. tedy přišel hlas s nebe řkoucí: i oslavil jsem, i ještě oslavím.

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
kvítíčko se ukazuje po zemi, čas prozpěvování přišel, a hlas hrdličky slyší se v krajině naší.

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
tedy přistoupil jákob k izákovi otci svému; a on omakal ho, i řekl: hlas jest hlas jákobův, ale ruce tyto ruce ezau.

et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
i stane se v ten den, praví hospodin, hlas křiku od brány rybné, a kvílení od druhé strany a třeskot veliký od pahrbků.

et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terra
a ten hlas, kterýž jsem byl slyšel s nebe, opět mluvil se mnou a řekl: jdi, a vezmi ty knížky otevřené z ruky anděla, stojícího na moři a na zemi.

ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
spávámť, a však srdce mé bdí. hlas milého mého, tlukoucího: otevři mi, sestro má, přítelkyně má, holubičko má, upřímá má; nebo hlava má plná jest rosy, a kadeře mé krůpějí nočních.

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini
tělo pak jeho jako tarsis, a oblíčej jeho na pohledění jako blesk, a oči jeho podobné pochodním hořícím, a ramena jeho i nohy jeho na pohledění jako měď vypulerovaná, a zvuk slov jeho podobný zvuku množství.