검색어: habebant (라틴어 - 카바일어)

sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
mi gebda wezɣal, yezlef imɣan nni dɣa qquṛen, axaṭer ur sɛin ara izuṛan lqayen.

et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
sɛan daɣen kra iselman ( iḥewtiwen ) imecṭaḥ. yeḥmed daɣen sidi ṛebbi, yenna-yasen a ten-feṛqen i lɣaci.

omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communi
wid akk yumnen, țɛicin s tdukli yerna beṭṭun wway gar-asen ayen akk sɛan.

et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren
sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa lbuqat, heggant iman-nsent ad wwtent lbuq.

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
inelmaden țțun ur wwin ara aɣṛum anagar yiwet n teḥbult i gellan ɣuṛ-sen di teflukt.

multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plaga
ladɣa imi yețdawi aṭas n imuḍan, wid akk yuḍnen ẓeddmen fell-as iwakken a t-nnalen.

et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri
mi wwḍen ɣer lmeṛṣa n salamin, beccṛen awal n ṛebbi di leǧwameɛ n wat isṛail ; yuḥenna yella yid-sen, yețɛawan-iten.

alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra
kra iɛeqqayen nniḍen ɣlin deg wakal yeččuṛen d izṛa, mɣin-d s lemɣawla axaṭer ulac aṭas n wakal.

et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellu
sɛan ɣef yidmaren-nsen am tseddariyin n wuzzal, zzhir n iferrawen-nsen am zzhir n ikeṛṛusen zzuɣuṛen waṭas n iɛewdiwen m'ara țțazzalen ɣer imenɣi.

cum sol autem occidisset omnes qui habebant infirmos variis languoribus ducebant illos ad eum at ille singulis manus inponens curabat eo
tameddit mi geɣli yiṭij, kra n win yesɛan amuḍin n mkul aṭan, yewwi-yas-t-id. mkul win i ɣef yessers afus-is yeḥla ! yesseḥla-ten meṛṛa !

et venit unus de septem angelis qui habebant septem fialas et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi damnationem meretricis magnae quae sedet super aquas multa
mbeɛd ayagi, yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yusa-d yenna-yi-d : -- as-ed a k-d-sneɛteɣ amek ara yețwaḥkem ɣef tmenɛult tameqqrant i gebnan ɣef yisaffen imeqqranen.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
ṛebɛa lxuluq-nni mkul yiwen seg-sen yesɛa sețța wafriwen, yerna ččuṛen d allen s wadda s ufella, am yiḍ am ass ur țsusumen ara qqaṛen : d imqeddes, d imqeddes, d imqeddes i gella yillu, sidi ṛebbi bab n tezmert, win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yasen !