검색어: herodis (라틴어 - 카바일어)

die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
ass n lɛid n umulli n hiṛudus, yelli-s n hiṛudyad tecḍeḥ zdat inebgawen, teɛǧeb-as aṭas i hiṛudus,

et iohanna uxor chuza procuratoris herodis et susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus sui
akk-d yunna tameṭṭut n cuza lewkil n ugellid hiṛudus, suzana akk ț-țilawin nniḍen i ten-ițɛawanen s wayen sɛant.

et ut cognovit quod de herodis potestate esset remisit eum ad herodem qui et ipse hierosolymis erat illis diebu
mi geẓra belli sidna Ɛisa ajlili, n tmurt i ɣef yeḥkem hiṛudus, iceggeɛ-as-t i hiṛudus yellan ula d nețța di temdint n lquds ussan-nni.

fuit in diebus herodis regis iudaeae sacerdos quidam nomine zaccharias de vice abia et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabet
di zzman n hiṛudus, agellid n tmurt n yahuda, yella yiwen n lmuqeddem si tejmaɛt n abya, isem-is zakarya. tameṭṭut-is ilicaba, seg izuṛan n haṛun.

et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
mi d-yufa iman-is di beṛṛa, ifaq belli ț-țideț, sidi ṛebbi iceggeɛ-d lmelk-is, isellek-it-id seg-ufus n hiṛudus akk-d lbaṭel i bɣan a s-t xedmen wat isṛail.

erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
di tejmaɛt n temdint n antyuc llan lenbiya d lɛulama : barnabas, semɛun ițusemman aberkan, lusyus n temdint n qiṛwan, manahen i d-ițțuṛebban d hiṛudus antibas, akk-d caɛul.