검색어: paenitentiae (라틴어 - 카바일어)

praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
uqbel a d-yas sidna Ɛisa, yeḥya ibecceṛ țțuba s weɣḍas n waman i wegdud n wat isṛail.

fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
iban-ed yeḥya aɣeṭṭas deg unezṛuf , yesseɣḍas lɣaci deg waman, yeqqaṛ-asen : beddlet tikli, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken a wen-yeɛfu sidi ṛebbi.

et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
iṛuḥ ițnadi timura i d-izzin i wasif n urdun, yețberriḥ yeqqaṛ : beddlet tikli, uɣalet-ed ɣer webrid, aset-ed aț-țețwaɣeḍsem iwakken sidi ṛebbi a wen-isemmeḥ ddnubat-nwen !

scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea
teẓram mbeɛd, mi gebɣa ad iwṛet lbaṛaka s ɣuṛ baba-s ur yețwaqbel ara ɣas akken yețḥellil-it s imeṭṭawen, ur s-yufi ara abrid amek ara s-ibeddel ṛṛay.

facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
deg wayen akk txeddmem, sbeggnet-ed belli ṣfan wulawen nwen ! ur qqaṛet ara kan deg yiman-nwen : jeddi-tneɣ d sidna ibṛahim, axaṭer a wen-iniɣ : seg idɣaɣen-agi, sidi ṛebbi yezmer a d-issufeɣ dderya i ibṛahim.

sed his qui sunt damasci primum et hierosolymis et in omnem regionem iudaeae et gentibus adnuntiabam ut paenitentiam agerent et converterentur ad deum digna paenitentiae opera faciente
bdiɣ abecceṛ di temdint n dimecq akk-d ț-țemdint n lquds, beccṛeɣ daɣen di tmurt n yahuda meṛṛa, di taggara, beccṛeɣ i wat leǧnas ur nelli ara seg wat isṛail, nhiɣ-ten ad tuben, a d-uɣalen ɣer webrid n ṛebbi, ad xedmen lecɣal i d-ițbegginen belli tuben s wul-nsen.