검색어: partes (라틴어 - 카바일어)

deinde veni in partes syriae et cilicia
syenna, ṛuḥeɣ ɣer tmura n surya d silisya ;

et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
qqimen ț-țirebbaɛ n meyya akk d xemsin.

et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
sidna Ɛisa iṛuḥ syenna, iteddu ɣer tmura n sur akk-d sidun.

et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
imiren kan yuli ɣer teflukt nețța d inelmaden-is, ṛuḥen ɣer leǧwahi n dalmanuta.

quod autem ascendit quid est nisi quia et descendit primum in inferiores partes terra
d acu i d lmeɛna : « yuli ɣer igenni ? » ayagi, yeɛni : uqbel ad yali lmasiḥ ɣer igenni, iṣubb ɣer imukan lqayen n ddaw tmurt.

frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
si tmurt n frijya akk-d bamfilya. usan-d daɣen si tmurt n maṣer, si leǧwahi n qiṛwan di tmurt n libya, widak i d-yusan si temdint n ṛuma ;

cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad graecia
mi gezger tamurt n masidunya, inehhu inelmaden, isseǧhad-iten s waṭas yimeslayen ; syenna ikemmel abrid ɣer tmurt n iyunaniyen anda yeqqim tlata wagguren.

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
imiren kan abeḥnuq n leḥjab yellan di lǧameɛ iqedsen icerreg ɣef sin, seg ixef ufella armi d akessar. lqaɛa tergagi, idurar ceqqeqen,

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
meɛna mi gesla belli d aṛxilyus mmi-s n hiṛudus, i gellan d agellid ɣef tmurt n yahuda, yuggad. ssidi ṛebbi iɛeggen-as-ed di targit, iṛuḥ ɣer tmurt n jlili,

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
tamdint tameqqrant tebḍa ɣef tlata. timdinin n tmura ɣlint, sidi ṛebbi yemmekta-d babilun tameqqrant iwakken a s-yefk aț-țsew lemṛaṛ si teqbuct n wurrif-is ameqqran.

milites ergo cum crucifixissent eum acceperunt vestimenta eius et fecerunt quattuor partes unicuique militi partem et tunicam erat autem tunica inconsutilis desuper contexta per totu
mi semmṛen sidna Ɛisa ɣef wumidag, lɛeskeṛ ddmen-d lqecc-is bḍan-ten ɣef ṛebɛa, yal yiwen yewwi amur-is ; yeqqim-ed ujellab-is ur nefṣil ur nxaḍ, mazal-it akken yezḍa seg yixef ɣer wayeḍ.

et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terra
walaɣ yiwen uɛewdiw d aḥcici. win i t-id-irekben isem-is lmut, tetbeɛ-it-id laxeṛt ; tețțunefk-asen-d tezmert ɣef ṛṛbeɛ n ddunit, iwakken ad snegren imdanen s ujenwi, s laẓ, s lehlak akk-d lewḥuc n lexla.