검색어: vocatus (라틴어 - 카바일어)

unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
ilaq yal yiwen ad iqqim akken i t-id-yufa lḥal asmi i s-d-yessawel sidi ṛebbi.

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
ihi ay atmaten, ilaq yal yiwen ad yeqqim zdat ṛebbi di lḥala i deg yella asmi s-d-yessawel.

vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
ula d sidna Ɛisa yețwaɛṛed nețța d inelmaden-is ɣer tmeɣṛa-nni.

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
nekk bulus, yellan d aqeddac n Ɛisa lmasiḥ, țwaxtaṛeɣ ad iliɣ d ṛṛasul, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n sidi ṛebbi.

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
nekk bulus, iwumi i d-issawel sidi ṛebbi s lebɣi-ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa lmasiḥ akk-d gma-tneɣ sustin,

propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
daymi iger-agi ițțusemma ar ass-a : « iger n idammen ».

servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
d akli i telliḍ asmi i k-d yessawel sidi ṛebbi ? ur țxemmim ara, meɛna ma tusa-yak-ed teswiɛt i deg tzemreḍ aț-țesɛuḍ tilelli, faṛes-iț.

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
ma yella walebɛaḍ yuɣ-it lḥal yexten mi s-d-yessawel sidi ṛebbi, ilaq ad yeqqim akken yella ; ma yella walebɛaḍ ur yextin ara asmi i s-d-yessawel sidi ṛebbi, ur ilaq ara ad yexten.

qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
axaṭer akli iwumi d-yessawel sidi ṛebbi yuɣal d win yesɛan tilelli ɣer sidi ṛebbi ; daɣen amdan aḥuṛṛi iwumi d-yessawel sidi ṛebbi yuɣal d akli n lmasiḥ.

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
sseǧhed iman-ik deg umenɣi ɣef liman, eṭṭef di tudert n dayem i ɣer k-d-issawel sidi ṛebbi, asm'akken i d-cehdeḍ s wayen tumneḍ zdat yemdanen meṛṛa.

sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
lameɛna m'ara tețwaɛeṛḍeḍ, ṭṭef amkan aneggaru iwakken m'ara d-yas win i k-id-iɛerḍen, a k-yini : « ay aḥbib ɛeddi-d ɣer zdat ! » imiren aț-țesɛuḍ leqdeṛ zdat inebgawen meṛṛa.