검색어: voluntas (라틴어 - 카바일어)

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
d ṣṣfa n wulawen-nwen i gebɣa sidi ṛebbi ; yebɣa aț-țḥadrem iman nwen si lefsad,

melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
axiṛ aț-țenṭaṛṛem ma txedmem ayen yelhan di lebɣi n sidi ṛebbi, wala aț-țenṭaṛṛem ma txedmem ayen n diri.

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas domin
daymi, ur smuhbulet ara, meɛna nadit aț-țissinem lebɣi n sidi ṛebbi.

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
xedmet ayen yelhan iwakken aț-țerrem takmamt i imejhal ur nefhim ; d wagi i d lebɣi n sidi ṛebbi.

in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
ḥemmdet-eț ɣef kullec. d ayagi i gețṛaǧu sidi ṛebbi deg-wen, di tikli-nwen akk-d Ɛisa lmasiḥ.

sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
akken daɣen baba-twen ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi.

haec est autem voluntas eius qui misit me patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novissimo di
win i yi-d iceggɛen ur yebɣi ara ad yeɛṛeq ula d yiwen seg wid i yi-d-yefka, lameɛna a ten-id-sseḥyuɣ si lmut deg wass aneggaru.

et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect
ur țɛanadet ara lǧil-agi n tura, meɛna ǧǧet sidi ṛebbi ad ibeddel ixemmimen-nwen d lɛeqliya-nwen iwakken aț-țissinem lebɣi-ines : ayen yelhan, ayen yeṣfan ur nesɛi lɛib, d wayen akk i t-iɛeǧben.

haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
d wagi i d lebɣi n baba ṛebbi: « kra n win yețmuqulen ɣer mmi-s, yumen yis, ad yesɛu tudert n dayem yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.»

de apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fueri
ma d gma-tneɣ abulus, nhiɣ-t aṭas iwakken a n-iddu d watmaten nniḍen ara n-yuɣalen ɣuṛ-wen, meɛna ur yebɣi ara a n-iṛuḥ tura ; a n-yas m'ara s-iserreḥ lḥal.