전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
ndiya kunisa kwintlango yezizwe, ndimangalelane nani, sikhangelane ebusweni;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe
ndisaya kuyizisa indlalifa kuni, bemi basemaresha; baya kufika eadulam abazukileyo bakwasirayeli. chebani, niziguye iintloko, ngenxa yoonyana beziyolo zenu;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
musa ukoyika, ngokuba ndinawe: ndiya kuyizisa imbewu yakho ivela empumalanga, ndikubuthe nasentshonalanga.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi
ndibuweze neentshaba zakho, ndibuye ezweni ongalaziyo; ngokuba kuphenjwe umlilo ngomsindo wam, uvutha phezu kwenu.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuo
mna ndiya kuhla ndiye nawe eyiputa, ndinyuke nokunyuka nawe; uyosefu asibeke isandla sakhe phezu kwamehlo akho.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente
khawuphulaphule ke yoshuwa, mbingeleli mkhulu, wena nabalingane bakho abahlala phambi kwakho; ngokuba ngamadoda asisimanga. ngokuba, uyabona, ndiya kuzisa umkhonzi wam onguhlumelo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et adducam super vos homines populum meum israhel et hereditate possidebunt te et eris eis in hereditatem et non addes ultra ut absque eis si
ndohambisa abantu phezu kwenu, abantu bam amasirayeli, bakuzuze ube lilifa labo, ungasabuyi ubahluthe abantwana.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentu
mna ke, uyabona, ndihlisa unogumbe wamanzi ehlabathini, wokonakalisa yonke inyama enomoya wokuphila kuyo, ephantsi kwamazulu; konke okusehlabathini kuya kuphuma umphefumlo;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu
yabona, ndiyabazisa bevela ezweni lasentla, ndibabuthe eziphelweni zehlabathi; beneemfama neziqhwala, abamithiyo nabazalayo kunye; besisikhungu esikhulu, bebuyela apha.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
ndobazisa entabeni yam engcwele, ndibavuyise endlwini yam yokuthandaza; amadini abo anyukayo nemibingelelo yabo yokholiseka esibingelelweni sam; kuba indlu yam kuya kuthiwa yindlu yokuthandaza ezizweni zonke.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et ascendes super populum meum israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum o go
unyuke ubafikele bantu bam amasirayeli njengelifu, ukuba ulisibekele ilizwe. ekupheleni kwemihla kuya kubakho oko, ndikuse, ulifikele ilizwe lam, ukuze iintlanga zindazi, ekuzingcwaliseni kwam kuwe emehlweni azo, gogi.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait dominus et ad nabuchodonosor regem babylonis servum meum et adducam eos super terram istam et super habitatores eius et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiterna
yabonani, ndithumela ukuba ndiyithabathe yonke imizalwane yelasentla, utsho uyehova; ndithumela kunebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, umkhonzi wam, ndiyizisele phezu kweli lizwe, naphezu kwabemi balo, naphezu kwezi ntlanga zonke, ngeenxa zonke; ndizisingele phantsi, ndizenze ummangaliso nomsondlo, neempanza ezingunaphakade;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: