검색어: adventus (라틴어 - 코사어)

sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
ke kaloku, njengokuba ibinjalo imihla kanowa, koba njalo nokufika konyana womntu.

praedicante iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo israhe
kwakubon’ ukuba uyohane uvakalise tanci, phambi kokungena kwakhe, ubhaptizo loguquko kubo bonke abantu bakwasirayeli.

patientes estote et vos confirmate corda vestra quoniam adventus domini adpropinquavi
nyamezelani nani, zizimaseni iintliziyo zenu, ngokuba ukufika kwenkosi kusondele.

et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
wada wafika unogumbe, wabakhukulisa bonke: koba njalo nokufika konyana womntu.

dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creatura
besithi, liphi na kaloku idinga lokufika kwakhe? kuba kuseloko oobawo balalayo ukufa, izinto zonke zahlala zihleli zinjengokwasekuqalekeni kwendalo.

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
kuya kuthi ngaloo mini, ngemini yokuwufikela kukagogi umhlaba wakwasirayeli, itsho inkosi uyehova, bunyuke ubushushu bam emathatheni am.

et quis poterit cogitare diem adventus eius et quis stabit ad videndum eum ipse enim quasi ignis conflans et quasi herba fullonu
ngubani na ke onokuyinyamezela imini yakuza kwakhe? ngubani na ke onokuma ekubonakaleni kwakhe? ngokuba unjengomlilo womnyibilikisi, unjengesoda yabaxovuli beengubo.

milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium domin
kanti nengwamza ezulwini iyawazi amaxesha ayo amisiweyo; nehobe nehlankomo nendwe ziligcinile ixesha lokufika kwazo; ke bona abantu bam abalazi isiko likayehova.

sedente autem eo super montem oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saecul
ke kaloku, akubon’ ukuba uhleli entabeni yeminquma, beza kuye abafundi bebodwa, bathi, sixelele ukuba ziya kubakho nini na ezo zinto; uya kuba yini na umqondiso wokufika kwakho, nowokupheliswa kwephakade eli?

anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
ngomnyaka wesibini wokufika kwabo endlwini kathixo eyerusalem, ngenyanga yesibini, baqala oozerubhabheli unyana kashelatiyeli, noyeshuwa unyana katsadoki, nabanye abazalwana babo, ababingeleli, nabalevi, nabo bonke ababephume ekuthinjweni ukuza eyerusalem, bamisa abalevi, bathabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, kwenyusa, ukuba bawongamele umsebenzi wendlu kayehova.