검색어: aegyptium (라틴어 - 코사어)

sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine iera
usheshan ebengenanyana; ibiziintombi zodwa. usheshan ebenomkhonzi ongumyiputa; igama lakhe belinguyar-ha.

non abominaberis idumeum quia frater tuus est nec aegyptium quia advena fuisti in terra eiu
aze angabi lisikizi kuwe umedom, ngokuba ngumzalwana wakho; aze angabi lisikizi kuwe umyiputa, ngokuba ube ungumphambukeli ezweni lakhe.

cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum aegyptium abscondit sabul
wabhekabheka, wathi akuba engaboni mntu, wamthi qwaka umyiputa, wamselela entlabathini.

et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad david dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aqua
ke kaloku bafumana indoda engumyiputa isendle. bayizisa kudavide, bayinika isonka; yadla; bayiseza amanzi;

in diebus illis postquam creverat moses egressus ad fratres suos vidit adflictionem eorum et virum aegyptium percutientem quendam de hebraeis fratribus sui
kwathi ke ngaloo mihla, akukhula umoses, waphuma waya kubazalwana bakhe, ekhangela imithwalo yabo. wabona umyiputa ebetha umhebhere wakubazalwana bakhe.

qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti aegyptium timuit moses et ait quomodo palam factum est verbum istu
wathi yena, umiswe ngubani na ukuba ube ngumthetheli nomgwebi phezu kwethu? uza kundibulala na nam, usitsho nje, njengokuba umbulele umyiputa? woyika umoses, wathi, mayibe le nto iyaziwa.

et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
yena wabulala indoda engumyiputa, indoda enewonga, ekubhite zintlanu; umyiputa lowo ephethe intshuntshe enjengomthi wabaluki beengubo. wehla ke waya kuyo ephethe intonga, wayihlutha intshuntshe esandleni somyiputa lowo, wambulala kwangentshuntshe yakhe.