검색어: firmamentum (라틴어 - 코사어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Xhosa

정보

Latin

firmamentum

Xhosa

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

코사어

정보

라틴어

et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi

코사어

iyahlutha imithi kayehova, imisedare yaselebhanon awayityalayo,

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu

코사어

bandifikela ngemini yokusindeka kwam, waba sisixhaso kum uyehova.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

코사어

wathi uthixo isibhakabhaka ngamazulu. kwahlwa, kwasa: yangumhla wesibini.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui

코사어

wathi uthixo, makubekho isibhakabhaka phakathi kwawo amanzi, sibe ngumahlulo wokwahlula amanzi kumanzi.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua

코사어

kwabakho ke izwi liphuma ngaphaya kwesibhakabhaka, esibe siphezu kweentloko zazo; zakuma, zawayeka ehla amaphiko azo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

esto mihi in deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es t

코사어

mababuye ngenxa yomvuzo wedano labo abathi, tshotsho! tshotsho!

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra

코사어

ndiya kuza nemisebenzi yobugorha benkosi uyehova; ndiya kukhankanya ubulungisa bakho, bakho wedwa.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu

코사어

uyicikidile intliziyo yam; undivelele ebusuku; undinyibilikisile, akwafumana nto; ndiyinkqangiyele into embi, ayiyi kuwugqitha umlomo wam.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe

코사어

ngaphezu kwesibhakabhaka esibe siphezu kweentloko zazo, kwabonakala umfanekiselo wetrone, wanga lilitye lesafire; ngaphezu komfanekiselo wetrone kwabakho umfanekiselo ongathi yimbonakalo yomntu phezu kwayo ngaphezulu.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,740,591,880 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인