검색어: iniquitatum (라틴어 - 코사어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Xhosa

정보

Latin

iniquitatum

Xhosa

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

코사어

정보

라틴어

quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu

코사어

ngokuba izono zayo ziye zafikelela emazulwini, nezinto zayo zokungalungisi uzikhumbule uthixo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive

코사어

zonke izikreqo zakhe azenzileyo aziyi kukhunjulelwa kuye; ngobulungisa bakhe abenzileyo, uya kuphila.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu

코사어

nxunguphalani likrele; kuba ubushushu, bubo ubugwenxa obufanele ikrele, ukuze nazi ukuba kukho umgwebo.

마지막 업데이트: 2023-07-16
사용 빈도: 3
품질:

라틴어

ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimi

코사어

bangabi njengooyise, isizukulwana esiyinjubaqa, esineenkani, isizukulwana esingayilungisanga intliziyo yaso, esimoya unganyanisanga kuthixo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

haec dicit dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eoru

코사어

utsho uyehova kwaba bantu, ukuthi, benjenje ukuthanda ukubhadula; iinyawo zabo abazinqandanga; uyehova akakholiswa ngabo; kungoku uya kubukhumbula ubugwenxa babo, azivelele izono zabo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nun vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me dominus in manu de qua non potero surger

코사어

idyokhwe yezikreqo zam ibotshwe sisandla sakhe; zibhijelene, zenyuka zaba semqaleni wam, zawakhubekisa amandla am; inkosi yam indinikele ezandleni zabo ndingenakumisa kubo.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

he facti sunt hostes eius in capite inimici illius locupletati sunt quia dominus locutus est super eam propter multitudinem iniquitatum eius parvuli eius ducti sunt captivi ante faciem tribulanti

코사어

ababandezeli bayo basuka bayintloko; iintshaba zayo zinobunqobo; ngokuba uyehova uyenze yanosizi ngenxa yokreqo lwayo oluninzi; abantwana bayo bemkile, bathinjiwe, baqhutywa ngumbandezeli.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,747,048,831 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인