검색어: salomoni (라틴어 - 코사어)

et ambulabat iesus in templo in porticu salomoni
waye ehambahamba uyesu etempileni, evarandeni kasolomon.

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
yasondela imihla kadavide yokuba afe; wamwisela umthetho usolomon unyana wakhe, wathi,

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
uyehova wabonakala kusolomon egibheyon apho ngephupha ebusuku, wathi uthixo, cela into, ndikuphe.

civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
imizi uhiram abeyinike usolomon wayakha usolomon, wababeka khona oonyana bakasirayeli.

erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescenta sexaginta sex talenta aur
ke kaloku ukulinganiswa kwegolide, eyeza kusolomon ngamnyaka mnye, kwaba ngamakhulu amathandathu anamanci amathandathu anesithandathu iitalente zegolide,

fuerunt itaque salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in mont
usolomon ebenamashumi asixhenxe amawaka athwala imithwalo, namashumi osibhozo amawaka abeqingqa amatye ezintabeni;

et educebantur equi salomoni de aegypto et de coa negotiatores enim regis emebant de coa et statuto pretio perduceban
amahashe abenawo usolomon avela eyiputa; laza iqela labathengela ukumkani lalithabatha iqela ngalinye ngenani elithile.

dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore mari
uthixo wamnika ke usolomon ubulumko nengqondo ngokuninzi kunene, nobubanzi bentliziyo, njengentlabathi eselunxwemeni lolwandle.

dedit autem david salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationi
udavide wamnika usolomon unyana wakhe isilinganiso sevaranda, nesezindlu zayo, nesoovimba bayo, nesamagumbi ayo aphezulu, nesamagumbi ayo aphakathi, nesendlu yokucamagusha;

nuntiatumque est regi salomoni quod fugisset ioab in tabernaculum domini et esset iuxta altare misitque salomon banaiam filium ioiadae dicens vade interfice eu
waxelelwa ukumkani usolomon, ukuba uyowabhi usabele ententeni kayehova; nanko ecaleni lesibingelelo. usolomon wathuma ubhenaya unyana kayehoyada, wathi, yiya umgwaze.

dixit itaque dominus salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum et dabo illud servo tu
wathi ke uyehova kusolomon, ngenxa enokuba unaloo nto, akwawugcina umnqophiso wam, nemimiselo yam endikumiseleyo, okwenene, ndiya kubukrazula ubukumkani kuwe, ndibunike umkhonzi wakho.

hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in hierusalem et in civitatibus iuda habitavit unusquisque in possessione sua in urbibus suis israhel sacerdotes levitae nathinnei et filii servorum salomoni
zizo ezi iintloko zelizwe lakwayuda, ezahlala eyerusalem; ke emizini yakwayuda, yaba ngulowo wahlala elifeni lakhe, emizini yabo, ingamasirayeli, nababingeleli, nabalevi, nabakhonzi betempile, noonyana babakhonzi bakasolomon.

dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
wathi udavide kusolomon unyana wakhe, yomelela ukhaliphe, wenze. musa ukoyika, musa ukuqhiphuka umbilini; ngokuba uyehova uthixo, uthixo wam, unawe; akayi kukuyekela, akayi kukushiya, ude uwugqibe wonke umsebenzi wenkonzo yendlu kayehova.