검색어: stultus (라틴어 - 코사어)

qui cogitat malefacere stultus vocabitu
ocinga ngokwenza ububi, lowo bathi ukumbiza ngumayelenqe.

viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
uhlutha ziindlela zakhe ontliziyo ishenxileyo: umntu olungileyo uhlutha zizenzo zakhe ngokwakhe.

homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
umntu oswele intliziyo ngobambana nomnye ngesandla, ngomela umelo phambi kowabo.

qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
otyanda ngoshiyi ubanga imbulaleko; omlomo ufumana uthethe ukhahleleka phantsi.

ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
ububuhlungu bukayise unyana osisinyabi; ububukrakra kumzalikazi wakhe.

filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
unyana olumkileyo uyamvuyisa uyise; umntu osisinyabi udela unina.

natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitu
ozala isinyabi uzizalela isingqala; akanaluvuyo uyise wesidenge.

dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
ngumeyeliselo kuyise unyana osisinyabi; luqhoqhozo oluxikileyo ingxabano yomfazi.

non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
isinyabi asikunanzile ukuqonda; ke sinanze ukuzityhila kwentliziyo yaso.

et qui stultus apparuit postquam elatus est in sublime si enim intellexisset ori inposuisset manu
ukuba uthe wenza ngobudenge ngokuziphakamisa, nokuba uthe wankqangiyela, beka isandla emlonyeni.

parabolae salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris sua
unyana olumkileyo uyamvuyisa uyise; ke unyana osisiyatha usisingqala sonina.

nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapien
makungabikho namnye uzikhohlisayo. ukuba umntu uba usisilumko phakathi kwenu kweli phakade, makabe sisidenge, ukuze abe sisilumko.

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
isilumko, amehlo aso asentlokweni yaso; ke sona isinyabi sihamba emnyameni. ndaqonda ke mna ukuba bonke bephela bahlelwa sihlo sinye.

non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua
mayivuye intaba yaseziyon, agcobe amagxamesi akwayuda, ngenxa yezigwebo zakho.

quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierun
kuba bamathile abantu bam, mna abandazi; ngoonyana abazizidenge, abanangqondo bona; banobulumko bokwenza ububi, ukulungisa abakwazi.

quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanu
waziwa ngubani na, ukuba woba sisilumko, nokuba woba sisiyatha, kusini na? ukanti uya kugunyazela emigudwini yam yonke endaphuka yiyo, endalumkayo kuyo phantsi kwelanga; kwanaloo nto ingamampunge.

stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
kuba isidenge sithetha ubudenge, intliziyo yaso yenza ubutshinga, ukuze senze ububi; sithetha into yokubhuda ngoyehova, silambathise umphefumlo wolambileyo, simswelise onxaniweyo into eselwayo.

ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misist
inkosi yam mayingakhe ikhathale ngulo mntu ulitshijolo, unabhali ngokuba njengoko linjalo igama lakhe, unjalo yena; ngunabhali igama lakhe, unobudenge; ke mna, mkhonzazana wakho, andiwabonanga amadodana enkosi yam, owawathumayo.