검색어: bonum maris (라틴어 - 크로아티아어)

bonum ipsum
very good

pax et bonum! ( Šalom!)
bilješka

non ergo blasphemetur bonum nostru
nemojte da se pogrðuje vaše dobro!

proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
ali je izrael odbacio dobro, dušman æe ga progoniti.

omnia autem probate quod bonum est tenet
sve provjeravajte: dobro zadržite,

eritis sicut deus, scientes bonum et malum
be like god, knowing good and evil

teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
dobro je èovjeku da nosi jaram za svoje mladosti.

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
i postat æeš ispaša, pasište pastirsko i ograda za stado."

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
ta ne èinim dobro koje bih htio, nego zlo koje ne bih htio - to èinim.

fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
Èinio je što je pravo u jahvinim oèima, ali ne svim srcem.

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
i još jedno: nemoj se obazirati na govorkanje; èut æeš možda da te sluga tvoj proklinjao;

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
uz harfu od deset žica i liru, s pjesmom uz citaru.

et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
uz podruèje ašerovo, od istoka do zapada - dio naftalijev.

propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe
i na istoku ime jahve slave oni, na otocima mora ime jahve, boga izraelova.

tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo
tada je salomon otišao u esjon-geber i u elat na morskoj obali u zemlji edomskoj.

revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
još jednom, imaj milosti za nas! satri naše opaèine, baci na dno mora sve grijehe naše!

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
"i bit æe znaci na suncu, mjesecu i zvijezdama, a na zemlji bezizlazna tjeskoba naroda zbog huke mora i valovlja.

primo tempore adleviata est terra zabulon et terra nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans iordanem galileae gentiu
narod koji je u tmini hodio svjetlost vidje veliku; one što mrklu zemlju obitavahu svjetlost jarka obasja.