검색어: ecce deus salvator meus (라틴어 - 크로아티아어)

quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
kraljevim danima pridometni danÄa, kroz koljena mnoga nek' mu ljeta traju,

ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
evo, bog je spasenje moje, uzdam se, ne bojim se više, jer je jahve snaga moja i pjesma, on je moje spasenje.

dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
on blagoslov prima od jahve i nagradu od boga, spasitelja svoga.

et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
i to je veæ zalog mojega spasenja, jer bezbožnik preda nj ne može stupiti.

deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
bože moj, peæino moja kojoj se utjeèem, štite moj, spasenje moje, tvrðavo moja! ti me izbavljaš od nasilja.

ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
gle, uzvišen je bog u svojoj snazi! zar uèitelja ima poput njega?

prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
brzo æe stiæi pravda moja, moje æe spasenje doæi kao svjetlost. moja æe mišica suditi narodima. mene oèekuju otoci i u moju se mišicu uzdaju.

ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

dicite pusillanimis confortamini nolite timere ecce deus vester ultionem adducet retributionis deus ipse veniet et salvabit vo
recite preplašenim srcima: "budite jaki, ne bojte se! evo boga vašega, odmazda dolazi, božja naplata, on sam hita da nas spasi!"

et dicet in die illa ecce deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eiu
i reæi æe se u onaj dan: "gle, ovo je bog naš, u njega se uzdasmo, on nas je spasio; ovo je jahve u koga se uzdasmo! klièimo i veselimo se spasenju njegovu,

super montem excelsum ascende tu quae evangelizas sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas hierusalem exalta noli timere dic civitatibus iudae ecce deus veste
na visoku se uspni goru, glasnièe radosne vijesti, sione! podigni snažno svoj glas, glasnièe radosne vijesti, jeruzaleme! podigni ga, ne boj se, reci judejskim gradovima: "evo boga vašega!"