검색어: plures (라틴어 - 크로아티아어)

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
tada ih je još mnogo više povjerovalo zbog njegove rijeèi

rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi
balak opet pošalje knezove, brojnije i uglednije od prvih.

at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illi
a on odgovori: "ne boj se jer ih ima više s nama nego s njima."

dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
ne uspijevaju nakane kad nema vijeæanja, a ostvaruju se gdje je mnogo savjetnika.

iterum misit alios servos plures prioribus et fecerunt illis similite
i opet posla druge sluge, više njih nego prije, ali oni i s njima postupiše jednako."

et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
k tomu, mnogo je bilo sveæenika jer ih je smrt prijeèila trajno ostati.

habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
gideon je imao sedamdeset sinova koji su potekli od njega jer je imao mnogo žena.

si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea
možda æeš u svome srcu reæi: 'oni su narodi brojniji od mene, kako æu ih onda protjerati?'

alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
jedni su izvikivali jedno, drugi drugo jer je skup bio uskomešan te mnogi nisu ni znali zašto su se strèali.

et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidente
treæega takoðer posla: njega ubiše. tako i mnoge druge: jedne istukoše, druge pobiše."

et cum dies plures ibi demorarentur festus regi indicavit de paulo dicens vir quidam est derelictus a felice vinctu
kako se ondje zadržaše nekoliko dana, izloži fest kralju to o pavlu: "ima neki èovjek, reèe, što ga je feliks ostavio uznikom.

haec dicit dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultr
jahve ovako govori: "neka su spremni, neka mnogobrojni, bit æe pokošeni, uništeni. ako sam te ponizio, neæu te odsada ponižavati.

nonne aethiopes et lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum domino credidisses tradidit in manu tu
nisu li etiopljani i libijci imali silne èete sa vrlo mnogo bojnih kola i konjanika? pa kad si se oslonio na jahvu, predao ti ih je u ruke.

dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
potom reèe ilija prorocima baalovim: "izaberite sebi jednoga junca i poènite, jer vas je mnogo više. zazovite ime svoga boga, ali ne stavljajte ognja."

cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum dei suadensque eos de iesu ex lege mosi et prophetis a mane usque ad vespera
nato urekoše dan pa doðoše mnogi k njemu u stan. izlagao im je i svjedoèio o kraljevstvu božjemu te ih od jutra do veèeri iz mojsijeva zakona i proroka uvjeravao o isusu.

si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
i velim: bolje je nedonošèe od onoga koji bi rodio stotinu djece i živio mnogo godina, a sam se ne bi naužio dobra niti bi imao pogreba;

inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
ali se u eleazarovih sinova našlo više muških poglavara nego u itamarovih sinova, pa kad ih podijeliše, od eleazarovih je sinova bilo šesnaest porodiènih poglavara, a od itamarovih sinova samo osam porodiènih poglavara.

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
u svakoj pokrajini, u svakom gradu i mjestu do kojega je dopro kraljev ukaz i zakon, zavlada meðu Židovima veselje, radost, gozba i blagdan, i mnogi meðu pucima zemlje postadoše Židovi jer ih je spopao strah od Židova.

multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
stotine ljudi dale su doprinos gnome kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.unknownmonitor vendor