검색어: agnus dei qui tollis peccata mundi (라틴어 - 타갈로그어)

agnus dei qui tollis peccata mundi
kordero ng diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan

agnus dei qui nobis peccata mundi
sa ami

agnus dei quitolis peccata mundi
banal na panginoong diyos ng mga hukbo

agnus dei quitons peccata mundi in tagalog
gonna quiton sins of the world, in tagalog

agnus dei
kordero ng diyos

agnus dei quitous peccata munbi in english
quîtoa gonna sins munbi in english

latine agnus dei
kordero ng diyos

agnus dei in tagalog
agnus dei

ano sa filipino ang agnus dei
ano sa filipino ang lamb of god

ipse principium est viarum dei qui fecit eum adplicabit gladium eiu
kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
at sinabi nilang lahat, kung gayo'y ikaw baga ang anak ng dios? at sinabi niya sa kanila, kayo ang nangagsasabi na ako nga.

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
siya'y nagsabi, na nakarinig ng mga salita ng dios, at nakaalam ng karunungan ng kataastaasan, na siyang nakakita ng pangitain ng makapangyarihan sa lahat, na nalulugmok at nakadilat ang kaniyang mga mata:

et abiit post virum dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir dei qui venisti de iuda respondit ille ego su
at kaniyang sinundan ang lalake ng dios, at nasumpungan niyang nakaupo sa ilalim ng isang puno ng encina: at sinabi niya sa kaniya, ikaw ba ang lalake ng dios na nanggaling sa juda? at sinabi niya, ako nga.

et exclamavit ad virum dei qui venerat de iuda dicens haec dicit dominus quia inoboediens fuisti ori domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi dominus deus tuu
at siya'y sumigaw sa lalake ng dios na nanggaling sa juda, na sinasabi, ganito ang sabi ng panginoon: sa paraang ikaw ay naging manunuway sa bibig ng panginoon, at hindi mo iningatan ang utos na iniutos ng panginoon sa iyo,

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
nang magkagayo'y kaniyang sinabi, anong monumento yaong aking nakikita? at isinaysay ng mga lalake ng bayan sa kaniya, yao'y libingan ng lalake ng dios, na nanggaling sa juda, at itinanyag ang mga bagay na ito na iyong ginawa laban sa dambana sa beth-el.

et conversus iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum domini quod locutus est vir dei qui praedixerat verba hae
at pagpihit ni josias, ay kaniyang natanawan ang mga libingan na nangasa bundok; at siya'y nagsugo, at kinuha ang mga buto sa mga libingan, at sinunog sa dambana, at dinumhan, ayon sa salita ng panginoon na itinanyag ng lalake ng dios, na siyang nagtanyag ng mga bagay na ito.