검색어: christus vincit (라틴어 - 타갈로그어)

vincit omnia veritas tagalog
truth conquers lahat tagalog

sagratias spiritu christus diam bibendum
sasalamat spiritu santo cristo

vos autem christi christus autem de
at kayo'y kay cristo; at si cristo ay sa dios.

mihi enim vivere christus est et mori lucru
sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.

iesus christus heri et hodie ipse et in saecul
si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
datapuwa't si cristo nga'y muling binuhay sa mga patay na siya ay naging pangunahing bunga ng nangatutulog.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
sinagot sila ni jesus, hindi baga hinirang ko kayong labingdalawa, at ang isa sa inyo ay diablo?

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
maliliit kong mga anak, na muli kong ipinagdaramdam sa panganganak hanggang si cristo ay mabadha sa inyo.

sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
gayon man ay nakikilala namin ang taong ito kung taga saan siya: datapuwa't pagparito ng cristo, sinoma'y walang makakaalam kung taga saan siya.

christus crusifixus est. christus motuus est. christus supultus est.
si kristo ay ipinako sa krus. si kristo ay kilusan.

ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi
narito, akong si pablo ay nagsasabi sa inyo, na, kung inyong tinatanggap ang pagtutuli, ay wala kayong mapapakinabang na anoman kay cristo.

alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?

et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu
at pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang cristo.

divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
nabahagi baga si cristo? ipinako baga sa krus si pablo dahil sa inyo? o binautismuhan baga kayo sa pangalan ni pablo?

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
yamang aking nalalaman na dumarating na madali ang paghiwalay ko sa aking tabernakulo, na gaya ng ipinahiwatig sa akin ng panginoon nating jesucristo.

adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi
na binubuksan at pinatunayan na kinakailangang si cristo ay maghirap, at muling mabuhay sa mga patay; at itong si jesus, aniya, na aking ipinangangaral sa inyo, ay siyang cristo.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
datapuwa't si cristo, gaya ng anak ay puno sa bahay niya; na ang bahay niya ay tayo, kung ating ingatang matibay ang ating pagkakatiwala at pagmamapuri sa pagasa natin hanggang sa katapusan.

consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem ut quomodo surrexit christus a mortuis per gloriam patris ita et nos in novitate vitae ambulemu
tayo nga'y nangalibing na kalakip niya sa pamamagitan ng bautismo sa kamatayan: na kung paanong si cristo ay nabuhay na maguli sa mga patay sa pamamagitan ng kaluwalhatian ng ama, ay gayon din naman tayo'y makalalakad sa panibagong buhay.