검색어: core (라틴어 - 타갈로그어)

in finem filiis core psalmu
dakila ang panginoon, at marapat pakapurihin, sa bayan ng aming dios, sa kaniyang banal na bundok.

in finem filiis core ad intellectu
hatulan mo ako, oh dios, at ipagsanggalang mo ang aking usap laban sa masamang bansa: oh iligtas mo ako sa magdaraya at hindi ganap na tao.

canticum psalmi filiis core secunda sabbat
oh ipakpak ang inyong mga kamay ninyong lahat na mga bayan; magsihiyaw kayo sa dios ng tinig ng pagtatagumpay.

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
ito ang mga bahagi ng mga tagatanod-pinto; sa mga anak ng mga coraita, at sa mga anak ni merari.

filii quoque isuar core et napheg et zechr
at ang mga anak ni izhar; si cora, at si nepheg, at si zithri.

filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
ikiling mo ang iyong pakinig, oh panginoon, at sagutin mo ako; sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan.

divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap
sa pagka bahagi ng mga tagatanod-pinto: sa mga coraita: si meselemia na anak ni core, sa mga anak ni asaph.

hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu core et omne concilium tuu
ito'y inyong gawin; kumuha kayo ng mga suuban, si core at ang kaniyang buong pulutong;

canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.

oolibama edidit hieus et hielom et core hii filii esau qui nati sunt ei in terra chanaa
at ipinanganak ni aholibama si jeus, at si jaalam at si cora; ito ang mga anak ni esau, na ipinanganak sa kaniya sa lupain ng canaan.

dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
at sinabi ni moises kay core, humarap ka at ang iyong buong kapisanan sa panginoon, ikaw, at sila, at si aaron, bukas:

et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
at ibinuka ng lupain ang kaniyang bibig, at nilamon sila pati ni core, nang mamatay ang pulutong na yaon; noong panahong lamunin ng apoy ang dalawang daan at limang pung tao, at sila'y naging isang tanda.

core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
at si core na anak ni imna na levita, na tagatanod-pinto sa silanganang pintuang-daan, ay katiwala sa mga kusang handog sa dios, upang magbahagi ng mga alay sa panginoon, at ng mga kabanalbanalang bagay.

huius filii namuhel et dathan et abiram isti sunt dathan et abiram principes populi qui surrexerunt contra mosen et aaron in seditione core quando adversum dominum rebellaverun
at ang mga anak ni eliab; ay si nemuel, at si dathan, at si abiram. ito yaong dathan at abiram, na tinawag sa kapisanan na siya ngang nagsilaban kay moises at kay aaron, sa pulutong ni core, nang sila'y lumaban sa panginoon;

pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra dominum sub core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostr
ang aming ama ay namatay sa ilang, at siya'y hindi kasama ng nagpipisang magkakasama laban sa panginoon, sa pulutong ni core: kundi siya'y namatay sa kaniyang sariling kasalanan; at hindi nagkaanak ng lalake.