검색어: paster noster (라틴어 - 타갈로그어)

peter noster
peter art

pater noster prayer
ama namin na nag aalis ng mga ksalanan ng san libutan

pater noster in tagalog
sumasalangit ka

pater noster orationis latine
ama namin prayer in latin

etenim deus noster ignis consumens es
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

pater noster in caelis dabit nobis
ama namen na nasa langit patunubayan niyo sana kami.araw araw n

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
at ang anak na babae ng tiro ay dodoon na may kaloob; pati ng mayaman sa gitna ng iyong bayan ay mamamanhik ng iyong lingap.

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
ang panginoong ating dios ay nakipagtipan sa atin sa horeb.

ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
sa iyong pagsaway sila'y nagsitakas; sa hugong ng iyong kulog ay nagmadaling nagsialis sila;

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
ang lahat ng iyong mga damit ay amoy mira, at aloe, at kasia: mula sa bahay-haring garing ay pinasasaya ka ng mga panugtog na kawad.

et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
at ngayon, oh aming dios, ano ang aming sasabihin pagkatapos nito? sapagka't aming pinabayaan ang iyong mga utos.

ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.

deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi
ikaw ay maganda kay sa mga anak ng mga tao; biyaya ay nabubuhos sa iyong mga labi: kaya't pinagpala ka ng dios magpakailan man.

sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
magsidalangin nga kayo ng ganito: ama namin na nasa langit ka, sambahin nawa ang pangalan mo.

fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.

domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
oh panginoon naming dios, ang ibang mga panginoon, bukod sa iyo ay nagtaglay ng pagkapanginoon sa amin; nguni't ikaw lamang ang babanggitin namin sa pangalan.

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
hindi baga ang ating amang si abraham ay inaring ganap sa pamamagitan ng mga gawa, dahil sa kaniyang inihain si isaac na kaniyang anak sa ibabaw ng dambana?

booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
at ngayo'y wala ba rito si booz na ating kamaganak, na ang kaniyang mga alila ay siya mong kinasama? narito, kaniyang pahahanginan ang sebada ngayong gabi sa giikan.

adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
pagka ang lalake ay hahawak sa kaniyang kapatid sa bahay ng kaniyang ama, na magsasabi: ikaw ay may damit, ikaw ay maging aming pinuno, at ang pagkabagsak ito ay mapasa ilalim ng iyong kamay:

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
ang mga anak ni ephraim, gayong may sakbat at may dalang mga busog, at nagsitalikod sa kaarawan ng pagbabaka.