검색어: satana (라틴어 - 타갈로그어)

vade retro satana
lumayas ka satanas

vade retro satana jesus egosum
tagalog

iam enim quaedam conversae sunt retro satana
sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
upang huwag kaming malamangan ni satanas: sapagka't kami ay hindi hangal sa kaniyang mga lalang.

quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
sapagka't nangagnasa kaming pumariyan sa inyo, akong si pablo, na minsan at muli; at hinadlangan kami ni satanas.

qui conversus dixit petro vade post me satana scandalum es mihi quia non sapis ea quae dei sunt sed ea quae hominu
datapuwa't lumingon siya, at sinabi kay pedro, lumagay ka sa likuran ko, satanas: ikaw ay tisod sa akin: sapagka't hindi mo pinagiisip ang mga bagay ng dios, kundi ang mga bagay ng tao.

et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus et temptabatur a satana eratque cum bestiis et angeli ministrabant ill
at siya'y nasa ilang na apat na pung araw na tinutukso ni satanas; at kasama siya ng mga ganid; at pinaglingkuran siya ng mga anghel.

qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu
datapuwa't paglingap niya sa palibot, at pagtingin sa kaniyang mga alagad, ay pinagwikaan si pedro, at sinabi, lumagay ka sa likuran ko, satanas; sapagka't hindi mo pinagiisip ang mga bagay na ukol sa dios, kundi ang mga bagay na ukol sa mga tao.