검색어: amore morte (라틴어 - 터키어)

sine amore, nihil
without love or

amor condusse noi ad una morte
love condusse noi to single death

qui coierit cum iumento morte moriatu
‹‹hayvanlarla cinsel ilişki kuran herkes öldürülecektir.

qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu
‹‹ ‹adam öldüren kesinlikle öldürülecektir.

clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.

dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
yılan, ‹‹kesinlikle ölmezsiniz›› dedi,

in fame eruet te de morte et in bello de manu gladi
savaşta kılıçtan seni o koruyacak.

dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
ama saul, ‹‹ey ahimelek, sen de bütün ailen de kesinlikle öleceksiniz›› dedi.

est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
ama sonu ölümdür.

quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.

adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.

ego vero conperi nihil dignum eum morte admisisse ipso autem hoc appellante augustum iudicavi mitter
oysa ben, ölüm cezasını gerektiren hiçbir suç işlemediğini anladım. yine de, kendisi davasının İmparatora iletilmesini istediğinden, onu göndermeye karar verdim.

animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
gerçeğe uymakla kendinizi arıttınız, kardeşler için içten bir sevgiye sahip oldunuz. onun için birbirinizi candan, yürekten sevin.

et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
ama tanrı, ‹‹keneotu yüzünden öfkelenmeye hakkın var mı?›› dedi. yunus, ‹‹elbette hakkım var, ölesiye öfkeliyim›› diye karşılık verdi.

et dabit impios pro sepultura et divitem pro morte sua eo quod iniquitatem non fecerit neque dolus fuerit in ore eiu
ama öldüğünde zenginin yanındaydı.

ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso eri
onun kanından kendisi sorumlu olacaktır.

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
‹‹size doğrusunu söyleyeyim, sözümü işitip beni gönderene iman edenin sonsuz yaşamı vardır. böyle biri yargılanmaz, ölümden yaşama geçmiştir.

dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
Şöyle diyorsunuz: ‹‹Ölümle antlaşma yaptık, ölüler diyarıyla uyuştuk; öyle ki, büyük bela ülkeden geçerken bize zarar vermeyecek. Çünkü yalanları kendimize sığınak yaptık, hilenin ardına gizlendik.››