검색어: confortamini (라틴어 - 터키어)

de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
son olarak rabde, onun üstün gücüyle güçlenin.

vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››

confortamini et estote viri philisthim ne serviatis hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellat
güçlü olun, ey filistliler! yiğitçe davranın! yoksa, İbraniler size nasıl boyun eğdiyse, siz de onlara öyle boyun eğeceksiniz. bu yüzden yiğitçe davranın ve savaşın!››

congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimin
ey halklar, yıkıma, bozguna uğrayacaksınız. yeryüzünün en uç köşeleri, kulak verin. savaşmaya, bozguna uğramaya hazırlanın. evet, savaşa ve bozguna hazır olun.

rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
yeşu onlara, ‹‹korkmayın, yılmayın; güçlü ve yürekli olun›› dedi, ‹‹rab savaşacağınız düşmanların hepsini bu duruma getirecek.››

tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistra
musanın yasa kitabında yazılı olan her şeyi korumak ve yerine getirmek için çok güçlü olun. yazılanlardan sağa sola sapmayın.

humus pinguis an sterilis nemorosa an absque arboribus confortamini et adferte nobis de fructibus terrae erat autem tempus quando iam praecoquae uvae vesci possun
böylece adamlar yola çıkıp ülkeyi zin Çölünden levo-hamata doğru rehova dek araştırdılar.

amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad dominum pertinent praesidebit porro zabadias filius ismahel qui est dux in domo iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit dominus cum boni
‹‹rab'be ilişkin her konuda başkâhin amarya, krala ilişkin her konuda ise yahuda oymağının önderi İsmail oğlu zevadya size başkanlık edecek. levililer de görevli olarak size yardımcı olacaklar. yürekli olun, bu buyrukları uygulayın. rab doğru kişiyle olsun!››