전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
corpus corporis
the body of the body
마지막 업데이트: 2022-05-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ille autem dicebat de templo corporis su
ama İsanın sözünü ettiği tapınak kendi bedeniydi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
Öyle ki, kutsallar hizmet görevini yapmak ve mesihin bedenini geliştirmek üzere donatılsın.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
Çünkü bizler onun bedeninin üyeleriyiz.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
tanrının bu isteği uyarınca, İsa mesihin bedeninin ilk ve son kez sunulmasıyla kutsal kılındık.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
‹‹bedenin ışığı gözdür. gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione christ
ayrıca mesihin gerçekleştirdiği sünnet sayesinde bedenin benliğinden soyunarak elle yapılmayan sünnetle onda sünnet edildiniz.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
bu nedenle kim uygun olmayan biçimde ekmeği yer ya da rabbin kâsesinden içerse, rabbin bedenine ve kanına karşı suç işlemiş olur.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
bedenin, yani kilisenin başı odur. her şeyde ilk yeri alsın diye başlangıç olan ve ölüler arasından ilk doğan odur.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
tanrıya şükrettiğimiz şükran kâsesiyle mesihin kanına paydaş olmuyor muyuz? bölüp yediğimiz ekmekle mesihin bedenine paydaş olmuyor muyuz?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
yalnız yaratılış değil, biz de -evet ruhun turfandasına sahip olan bizler de- evlatlığa alınmayı, yani bedenlerimizin kurtulmasını özlemle bekleyerek içimizden inliyoruz.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
bedenin ışığı gözdür. gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
pak kılınacak kişi giysilerini yıkayacak, bütün kıllarını tıraş edecek ve yıkanacak. bundan sonra pak sayılacak. artık ordugaha girebilir, ama yedi gün çadırının dışında kalmalı.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: