전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
Çıkar bunu aklından.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
bu yüzden güneşin altında harcadığım onca emeğe üzülmeye başladım.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
yakup, ‹‹efendim, bilirsin, çocuklar narindir›› dedi, ‹‹yanımdaki koyunların, sığırların yavruları var. hayvanları bir gün daha yürümeye zorlarsak hepsi ölür.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
laborare fecistis dominum in sermonibus vestris et dixistis in quo eum fecimus laborare in eo cum diceretis omnis qui facit malum bonus est in conspectu domini et tales ei placent aut certe ubi est deus iudici
sözlerinizle rab'bi usandırdınız. ‹‹o'nu neyle usandırdık?›› diye soruyorsunuz. ‹‹kötülük yapan herkes rab'bin gözünde iyidir, o onlardan hoşnuttur›› ya da ‹‹hani, adalet sağlayan tanrı nerede?›› diyerek usandırdınız.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: