검색어: latrones (라틴어 - 터키어)

id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant e
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da ona aynı şekilde hakaret ettiler.

omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones sed non audierunt eos ove
benden önce gelenlerin hepsi hırsız ve hayduttu, ama koyunlar onları dinlemedi.

et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.

simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meu
Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.

et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
kafatası denilen yere vardıklarında İsayı, biri sağında öbürü solunda olmak üzere, iki suçluyla birlikte çarmıha gerdiler.

adpositaque est eis ciborum magna praeparatio et comederunt et biberunt et dimisit eos abieruntque ad dominum suum et ultra non venerunt latrones syriae in terram israhe
bunun üzerine İsrail kralı adamlara büyük bir şölen verdi, yedirip içirdikten sonra da onları krallarına gönderdi. aramlı akıncılar bir daha İsrail topraklarına ayak basmadılar.

constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud
yeruşalim halkı yehoramın en küçük oğlu ahazyayı babasının yerine kral yaptı. Çünkü araplarla ordugaha gelen akıncılar büyük kardeşlerinin hepsini öldürmüştü. dolayısıyla yehoram oğlu ahazya yahuda kralı oldu.