검색어: lux in tenebris quod ego amore (라틴어 - 터키어)

manere in tenebris
karanlıkta kalmayacağız

mors manet in tenebris
death remains in the dark

et lux in tenebris lvcet et tenebrae non
ve işık karanlıkta parlar,

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
işık karanlıkta parlar. karanlık onu alt edemedi.

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
bana iman eden hiç kimse karanlıkta kalmasın diye, dünyaya ışık olarak geldim.

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
işıkta değil karanlıkta yürüttü.

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
İkisinin de aynı sonu paylaştığını gördüm.

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
o sevecen ve lütfedendir.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
kutsal yasada bilginin ve gerçeğin özüne kavuşmuş olarak körlerin kılavuzu, karanlıkta kalanların ışığı, akılsızların eğiticisi, çocukların öğretmeni olduğuna inanmışsın.

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.

iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
İsa yine halka seslenip şöyle dedi: ‹‹ben dünyanın ışığıyım. benim ardımdan gelen, asla karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.››

a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
akşam solar, kurur.

cunctis diebus vitae suae comedit in tenebris et in curis multis et in aerumna atque tristiti
ne kazancı var yel için zahmet çekmekten?

cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eo
karanlık basar basmaz, kentin kapısı kapanmak üzereyken çıktılar. nereye gittiklerini bilmiyorum. hemen peşlerinden giderseniz yetişirsiniz.››

populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
karanlıkta yaşayan halk, büyük bir ışık gördü. Ölümün gölgelediği diyarda yaşayanlara ışık doğdu.››

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
karanlığınız öğlen gibi ışıyacak.

aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
göğe baktım, ışık yoktu.

idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait dominu
başlarına felaket getireceğim›› diyor rab.

audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga
Üzerine yakacağım ağıtın sözlerine: