검색어: meretrix (라틴어 - 터키어)

propterea meretrix audi verbum domin
‹‹ ‹bu nedenle, ey fahişe, rabbin sözünü dinle!

fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien
ahlaksız kadın dar bir kuyudur.

fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
fahişe rahav casusları dostça karşıladığı için imanı sayesinde söz dinlemeyenlerle birlikte öldürülmedi.

non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
‹‹putperest törenlerinde fuhuş yapan İsrailli bir kadın ya da erkek olmasın.

et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
bundan sonra melek bana, ‹‹Şu gördüğün sular -fahişenin kenarında oturduğu sular- halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir›› dedi.

similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
aynı biçimde, ulakları konuk edip değişik bir yoldan geri gönderen fahişe rahav da bu eylemiyle aklanmadı mı?

quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
Şimdiyse katillerle doldu.

quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
her yolun başına fuhuş yuvaları kurarken, bütün meydanlarda yüksek tapınma yerleri yaparken, fahişe gibi bile değildin, ücretini küçümsedin.

sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
‹‹kent, içindeki her şeyle birlikte, rabbe koşulsuz adanmıştır. yalnız gönderdiğimiz ulakları saklamış olan fahişe rahavla evindekiler sağ bırakılacak.