검색어: obsidebat (라틴어 - 터키어)

abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum thebes quod circumdans obsidebat exercit
bundan sonra avimelek teves üzerine yürüdü, kenti kuşatıp ele geçirdi.

factum est autem post haec congregavit benadad rex syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat samaria
bir süre sonra, aram kralı ben-hadat bütün ordusunu toplayıp İsraile girdi ve samiriyeyi kuşattı.

tunc exercitus regis babylonis obsidebat hierusalem et hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis iud
o sırada babil kralının ordusu yeruşalimi kuşatmaktaydı. peygamber yeremya yahuda kralının sarayındaki muhafız avlusunda tutukluydu.

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
yahuda kralı asanın krallığının yirmi yedinci yılında zimri tirsada yedi gün krallık yaptı. İsrail ordusu filistlilerin gibbeton kenti yakınlarında ordugah kurmuştu.

porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea
aram kralı ben-hadat bütün ordusunu topladı. atları, savaş arabaları ve kendisini destekleyen otuz iki kralla birlikte samiriyenin üzerine yürüyerek kenti kuşattı.

quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
asur kralı sanherib, bütün ordusuyla lakiş kentini kuşatırken, subayları aracılığıyla yahuda kralı hizkiyaya ve yeruşalimde yaşayan yahuda halkına şu haberi gönderdi: