검색어: pax vobis (라틴어 - 터키어)

pax
dirlik

continget autem vobis in testimoniu
bu size tanıklık etme fırsatı olacak.

haec locutus sum vobis apud vos manen
‹‹ben daha aranızdayken size bunları söyledim.

deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
esenlik veren tanrı hepinizle birlikte olsun! amin.

dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
İsa yine onlara, ‹‹size esenlik olsun!›› dedi. ‹‹baba beni gönderdiği gibi, ben de sizi gönderiyorum.››

donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
ayrılmayın öğrettiğimden.

pax est tranquilla libertas
peace is tranquility

et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek. orada hazırlık yapın.››

tunc darius rex scripsit universis populis tribubus et linguis habitantibus in universa terra pax vobis multiplicetu
kral darius dünyada yaşayan bütün halklara, uluslara ve her dilden insanlara şöyle yazdı: ‹‹esenliğiniz bol olsun!

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

pax van tibi geli mar sta ce e meus
sta ce out of the van, my mar the peace of the angels to you,

dicunt his qui blasphemant me locutus est dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malu
‹başınıza felaket gelmeyecek› diyorlar.

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
esirger canını.

at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
kâhya, ‹‹merak etmeyin›› dedi, ‹‹korkmanıza gerek yok. parayı tanrınız, babanızın tanrısı torbalarınıza koydurmuş. ben paranızı aldım.›› sonra Şimonu onlara getirdi.

sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹kral dariusa candan selamlar.

fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
ruhun ürünüyse sevgi, sevinç, esenlik, sabır, şefkat, iyilik, bağlılık, yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. bu tür nitelikleri yasaklayan yasa yoktur.

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.

declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
aşardı başımızdan.