검색어: placeat (라틴어 - 터키어)

ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
yürüme alçakların yolunda,

unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione
her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.

nemo militans inplicat se negotiis saecularibus ut ei placeat cui se probavi
askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.

qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
evli erkekse karısını nasıl hoşnut edeceğini düşünerek dünya işleri için kaygılanır.

et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
sonra balak balama, ‹‹ne olur, gel, seni başka bir yere götüreyim›› dedi, ‹‹olur ki, tanrı oradan benim için onlara lanet okumana izin verir.››

quam ob rem rex consilium meum placeat tibi et peccata tua elemosynis redime et iniquitates tuas misericordiis pauperum forsitan ignoscat delictis tui
‹‹ey efendim kral, düşün anlamı ve yüce olanın senin başına getireceği yargı şudur:

aptet vos in omni bono ut faciatis voluntatem eius faciens in vobis quod placeat coram se per iesum christum cui gloria in saecula saeculorum ame
tanrı, isteğini yerine getirebilmeniz için sizi her iyilikle donatsın; kendisini hoşnut eden şeyi İsa mesih aracılığıyla bizlerde gerçekleştirsin. mesihe sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.

et mulier innupta et virgo cogitat quae domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir
böylece ilgisi bölünür. evli olmayan kadın ya da kız hem bedence hem ruhça kutsal olmak amacıyla rabbin işleri için kaygılanır. evli kadınsa kocasını nasıl hoşnut edeceğini düşünerek dünya işleri için kaygılanır.