검색어: spiritus (라틴어 - 터키어)

spiritus
soluk

spiritus sanctus
kutsal ruh

aura caminus aqua humus spiritus
the ground is the spirit of the water, the breath of a furnace;

et statim spiritus expellit eum in desertu
o an ruh, İsayı çöle gönderdi.

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
Çünkü İsa, ‹‹ey kötü ruh, adamın içinden çık!›› demişti.

unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate
herkesin ortak yararı için herkese ruhu belli eden bir yetenek veriliyor.

contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
kutsal ruh da bu konuda bize tanıklık ediyor. Önce diyor ki,

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
benliğe dayanan düşünce ölüm, ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
hizmetkârları saula, ‹‹bak, tanrının gönderdiği kötü bir ruh sana sıkıntı çektiriyor›› dediler,

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
ezik ruh ise bedeni yıpratır.

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.

et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
kötü ruhlar İsaya, ‹‹bizi şu domuzlara gönder, onlara girelim›› diye yalvardılar.

coepitque spiritus domini esse cum eo in castris dan inter saraa et esthao
rab'bin ruhu sora ile eştaol arasında, mahane-dan'da bulunan Şimşon'u yönlendirmeye başladı.

aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi
sizce kutsal yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
melekler için, ‹‹kendi meleklerini rüzgar, hizmetkârlarını ateş alevi yapar›› diyor.

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
petrus daha bu sözleri söylerken kutsal ruh, konuşmayı dinleyen herkesin üzerine indi.

donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in chermel et chermel in saltum reputabitu
meyve bahçesi ormana dönecek.