전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
Şimdi ne yapmalı? senin buraya geldiğini mutlaka duyacaklar.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru
ferisiler, ‹‹sen kendin için tanıklık ediyorsun, tanıklığın geçerli değil›› dediler.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
Çünkü senden korktum, sert adamsın; kendinden koymadığını alır, ekmediğini biçersin.›
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eo
senin adına firavunla konuşmaya gittim gideli firavun bu halka kötü davranıyor. sen de kendi halkını kurtarmak için hiçbir şey yapmadın.››
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
parentes autem eius nesciebant quod res a domino fieret et quaereret occasionem contra philisthim eo enim tempore philisthim dominabantur israhel
Şimşonun annesiyle babası bunu isteyenin rab olduğunu anlamadılar. Çünkü rab o sırada İsraillilere egemen olan filistlilere karşı fırsat kolluyordu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dixit autem dominus ad samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eo
rab, samuele şu karşılığı verdi: ‹‹halkın sana bütün söylediklerini dinle. Çünkü reddettikleri sen değilsin; kralları olarak beni reddettiler.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dominus autem retribuet unicuique secundum iustitiam suam et fidem tradidit enim te dominus hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum domin
rab herkesi doğruluğuna ve bağlılığına göre ödüllendirir. bugün rab seni elime teslim ettiği halde, ben rabbin meshettiği kişiye elimi uzatmak istemedim.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.